FAQ по туристским терминам и сленгу    

На странице приведен небольшой словарь терминов и сленговых выражений, наиболее часто используемых в водном туризме.

Приглашаем всех принять участие в его создании. Все замечания, советы и впечатления мылить сюда: shooretz@yandex.ru

абориген — местный житель.

авизент (авиационный брезент) — синтетический материал, менее прочный, чем кордура, зато более лёгкий и быстрее сохнет. Авизент мягок, не шуршит, но требует горячей кройки.

адмирал, рукав — руководитель похода.

анорак — ветрозащитная куртка (ветровка). Не имеет молнии на груди, чтобы не продувалась, вследствие чего она надевается через голову. Отличить анорак также можно по нагрудному карману, который дополнительно защищает грудь от продувания.

антистапель — процесс разборки плавсредств в месте окончания водной части маршрута.

апсида — часть тента, закрывающая его торец от продувания ветром.

байда — байдарка.

бочка — водное препятствие в порогах с большим водосбросом, представляющее собой область обратного противотока в вертикальной плоскости; обладает хорошими останавливающими, кладущими и удерживающими свойствами.

бульник — камень средних размеров, наполовину высовывающийся из воды, обычно хорошо виден издалека.

бурбулятор — участок реки с ярко выраженным бурбуляционным эффектом ( (бур)булькает там сильно, короче говоря); //мнимый бурбулятор — подводный камень.

бурбулировать — (бур)булькать, кипеть.

бурля — порог.

вал — стоячая волна, образуемая потоком над или перед камнем или иной подводной субстанцией.

волок — перенос плавсредств в собранном или частично разобранном состоянии при преодолении различных препятствий.

герма — сокращение от гермомешок.

гидра — сокращение от гидрокостюма.

гортекс — «дышащий» водонепроницаемый материал.

горнюки — горные туристы.

грёбла — вёсла.

гусятник — сбор группы после похода с целью обсуждения былых похождений, с обязательным поеданием гуся;
   народное толкование гусятника: несанкционированная попытка увеличения продолжительности и категорийности похода в условиях города, сопровождаемая безудержным самолюбованием на фото- и видеоматериалах, ненормируемым потреблением продуктов и спиртного при попустительстве и с непосредственным участием Завхоза и Адмирала, а также всяческими ритуальными песнопениями.

двойка, тройка и т. д. — 1. номер категории сложности порога или реки, первая к. с. — самая лёгкая, шестая — самая сложная; 2. кол-во мест на катамаране, байдарке и т. д.

дека — верхняя несъёмная часть шкуры байдарки, находящаяся над водой.

днёвка — день в походе, в течение которого, группа никуда не идет, а стоит на месте.

дрейф — снос судна ветром или течением.

дуговой гребок — гребок, который делается по дуге. Как правило, используется при необходимости в резком повороте или разворачивании.

живец — человек, прыгающий при страховке со спасконцом к спасаемому в воде.

завал — препятствие, представляющие собой русло реки, забитое деревьями.

кан — котелок.

канализация — мелкая шиверистая протока, в эксклюзивных случаях — место для проводки.

каноэ — лодка с коленной посадкой, управляемая веслом с одной лопастью.

капитан — главный на судне (обычно сидит вторым номером).

капрон — принятое в России торговое название поликапроамида и волокон из него (относятся к полиамидным волокнам). Отличается высокой прочностью при растяжении, хорошей стойкостью к истиранию и ударным нагрузкам.

каркас — жёсткий разборный элемент плавсредства.

кат, катамаран — сплавное средство, состоящее из двух баллонов, соединённых прямоугольным каркасом.

каяк — одноместная лодка, управляемая веслом с двумя лопастями.

киль, оверкиль — переворот судна.

кильсон — деталь байдарки, проходящая вдоль дна, и являющаяся основой для крепежа всех остальных деталей.

кисà — мешок, чаще всего непромокаемый, для еды или снаряжения.

клык, зуб — торчащий или (реже) обливной камень пирамидальной или неправильной остроугольной формы, с острыми гранями и рёбрами; очень неприятная штука, особенно для шкурных судов.

кокпит — внутреннее пространство лодки, в котором находится гребец.

кордура (cordura) — одна из самых прочных тканей, обладающая при этом небольшим весом, практически не подверженная истиранию и износу. Ткань соткана из нейлоновых нитей различной толщины. Прочность материала зависит от количества элементарных нитей, использующихся в плетении.

кострат — костровой.

кострировать — жечь костёр.

лагом — положение сплавного средства, при котором оно находится боком к течению.

лифчик, спас — спасжилет.

лоция — карта реки или другого водоёма с обозначением основных препятствий, сопровождаемая обычно их описанием.

матрос — виноватый во всём на судне (обычно первый номер).

мордодуй, мордотык, вмордувинд — встречный ветер (самое распространённое направление ветра в походах).

неопрен (neopren) — теплоизолирующий слоистый материал, который при намокании задерживает воду и нагревает её за счёт плотного прилегания к телу. Неопреном также называют все ткани, созданные по схожей с ним технологии.

нейлон (nylon) — лёгкий и гибкий материал. Приставка Rip Stop означает, что в ткань на равных расстояниях друг от друга вплетены более толстые нити для придания большей прочности без заметного увеличения веса. Н. часто покрывают водозащитным составом, благодаря которому ткань на долгое время становится водонепроницаемой.

обливняк — округлый камень, лежащий под водой близко к поверхности, бывает как небольших, так и очень больших размеров; может выглядеть как широкий пологий вал.

осадка — расстояние от нижней точки днища судна до ватерлинии.

отбойник — отбойный вал от камня, скальника и пр., создающийся набегающим потоком воды; если отбойного вала не видно, то, возможно, струя уходит вниз под скалу, что в сочетании с прижимом к скале считается опасным препятствием - в зависимости от силы струи и пр. обстоятельств.

отстрел, отстрелиться — выскакивание из перевернувшегося судна.

очко — верхняя, кольцевая часть кокпита, через которое происходит залезание гребца в лодку.

пенка — сокращение от «пенополиуретан», теплоизолирующий материал, использующийся туристами в качестве спальных ковриков и сидушек.

перекат — мелкий некатегорийный порог.

пешка — пешая часть маршрута.

плёс — участок реки с ровным медленным течением или же вовсе без него.

поганка — водное препятствие, представляющее собой мощный подводный источник, бьющий на поверхность, вследствие чего образуется грибообразный выступ.

полартек (polartec) — общее название для большого семейства (более 100 видов) синтетических тканей, производящихся из 100% полиэстера (polyester) фирмой Malden Mills. Ткань обладает следующими преимуществами: хорошая вентиляция при малом коэффициенте поглощения влаги, высокий коэффициент теплоизоляция/объем, лёгкость, прочность, имеет способность «дышать» совместно с хорошими водоотталкивающими свойствами, быстро сохнет, долговечна, допускает машинную стирку. В зависимости от толщины делится по сериям: 100, 200, 300.

полиэстер — синтетическое волокно, почти не впитывающее воду (впитывает менее 1% от собственного веса), сохраняющее форму, устойчивое к действию ультрафиолетового излучения.

порог — каменистый участок реки с резким перепадом высоты, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла; по этой причине течение в пороге намного сильнее по сравнению с ровным участком реки; часто в нижней части порога наблюдается т. н. бочка.

потаскун — участок реки, имеющий очень маленькую глубину. При его прохождении приходится слезать в воду и на руках проносить сплавное средство.

прижим — участок потока, где он заметно прижимается к берегу (обычно на поворотах рек).

протока — 1. речка, соединяющая два озера; 2. участки порога, на которые делится река, находящимися в ней камнями или иными препятствиями.

рафт — надувной многоместный плот.

руководятелы — неумелые руководители какого-либо мероприятия.

сидушка — кусок пенки прямоугольной формы, крепящийся резиновым поясом к спине, при сидении подкладывается под пятую точку. Чрезвычайно удобна для сидения на различных поверхностях.

синтепон — синтетический материал, состоящий из мелких волокон. Использовался в качестве утеплителя до появления более «продвинутых» материалов, таких как Hollofil, Quallofil, Thinsulate. Сейчас, как правило, используется в качестве утеплителя в дешёвых вариантах спальников и одежды.

спас, лифчик — спасжилет.

спасконец, морковка, граната — моток верёвки с поплавком и карабином, используемый для страховки в пороге.

спелеолухи — спелеологи.

стапель — процесс сборки (надувки) плавсредства с последующим спуском его на воду; обратный процесс часто называют антистапелем.

стрежень — основная струя в пороге.

стрингер — деталь судна, обеспечивающая ему продольную прочность.

ступень — часть порога, выделяющаяся от остальных частей, отсутствием резкого перепада высоты падения воды.

сходить позвонить — отлучиться по малой нужде.

табанить — пассивное торможение, посредством фиксирования весла в воде.

таганок — жесткая металлическая конструкция для установки котелков на костре.

теза — прочный, недышащий, непромокаемый материал, состоящий из тканевой основы и нанесённого на него ПВХ покрытия.

телемарк — манёвр (как правило, вынужденный), при котором сплавное средство разворачивается на 360 градусов.

траверс — пересечение струи или потока, против направления течения.

турьё — туристы.

улово — место в пороге, в котором течение направлено против основного течения потока или отсутствует.

упоры — выступы в кокпите, куда упираются ноги гребца.

фальшборта — деталь байдарки, крепящая на себе верхние части шпангоутов.

фартук — покрытие верхней части байдарки, используемое во избежание попадания воды во внутрь (а иногда и наружу :).

цивилизация — 1. коммерческий ларек, магазин; 2. место, где живут люди (не туристы)

чалка — процесс причаливания.

шивера — участок реки с более или менее равномерным (в отличие от порога) значительным уклоном, имеющим много хаотично расположенных надводных и подводных камней, образующих разветвлённую систему проходов и сливов.

шкертик — небольшой кусок верёвки.

шкура, калоша — водонепроницаемое тканевое покрытие байдарки.

шкуродёр — частое хаотически набросанное сборище высокосидящих камней

шпангоут — деталь байдарки, крепящаяся к кильсону перпендикулярно и несущая на себе все стрингера.

цевье — стержень весла, на который крепятся лопасти.

эскиматься, эскимосить — совершать эскимосские перевороты.

юбка — водонепроницаемая деталь лодки, которая одним кольцо надевается на очко или кольцо фартука, а другим плотно облегает тело гребца во избежание попадания воды в лодку.

язык — основное направление движение струи в пороге.

cordura — см. кордура.

neopren — см. неопрен.

nylon — см. нейлон.

polartec — см. полартек.

polyester — см. полиэстер.